Tu non sarai mai capace di vivere in modo normale con qualcuno.
Nisakim neæeš moæi da živiš normalno.
E se dovessero, mettiti il cuore in pace... tu non sarai abbandonato qua.
Буду ли то учинили, не брини... нећу те оставити.
Tu non sarai mica il piccolo Jerry di Insback, vero?
Да нисте можда Џери Визбег? Не.
Tu non sarai mai più bella di quanto lo sei ora.
Никада нећеш бити вољенија него што си сада.
Ma tu non sarai insolvente, hai ancora la Toolco.
Neæeš biti nesolventan. Još imaš Toolco.
Sono solo spaventata dal fatto che se tu non sarai piu' cosi' un giorno ti potresti svegliare e capire che invece io lo sono ancora e che allora non mi vorrai piu'.
Plašim da ako više nisi takav, probudiæeš se jednog dana i shvatiæeš da ja jesam, i više me neæeš želeti.
Tu non sarai mai una di quelle persone che vivacchiano chiedendosi perché la merda continua a cadere dal cielo intorno a loro.
Ti neæeš da ideš kroz život i da se pitaš zašto govna padaju s neba oko tebe.
Non importa quanto pensi di amarmi, so che ci sara' sempre questa consapevolezza, e... e tu non sarai in grado di superarla.
Nije bitno koliko me voliš, znam da æe uvijek postojati ta spoznaja i...
Bene, se faro' una cosa a tre tu non sarai invitata.
Dobro. Ako budem imao u troje, ti ne možeš biti dio toga.
Ma anche i demoni riuscissero davvero a vincere... tu non sarai li' a vedere quel giorno.
Ali èak i ako demoni pobjede ti neæeš biti tu da to vidiš.
Tu non sei mai stato qui Tu non sarai mai qui.
Nathaniel, nikad nisi bio ovde. Nikad neæeš biti ovde.
Tu non sarai viva quando moriro'.
Ti neæeš biti meðu živima kad ja umrem.
Tanto per informarti, tu non sarai mai il mio papà.
Samo da znaš, nikada neæeš biti moj tata.
In ogni citta' ci sara' una nuova missione e una nuova identita', e tu non sarai piu' la persona che sei ora.
Svaki grad æe ti biti nov zadatak, i nov identitet, a ti neæeš biti ista osoba.
Tu non sarai mai come gli altri.
Ti nikad neæeš biti kao i ostali.
Se l'energia temporale ti cattura, tu non sarai mai nata.
Ako te stigne Vremenska energija biæe kao da nisi ni roðena.
E finche' lui fara' parte della tua vita, tu non sarai mai felice.
I dok je god on u tvom životu, ti nikad neæeš biti sretan.
Mia figlia e' stata la prima a offrire la sua vita... e tu non sarai l'ultima.
Моја ћерка је била прва која је дала свој живот. Ти нећеш бити последња.
So che è un cruccio, ma tu non sarai sempre qui a proteggerlo e lui ci riproverà, forse è già fuori adesso!
Znam da se èini beznadežno, ali iskreno ti neæeš uvijek biti tu da ga zaštitiš. Opet æe izaæi tamo. Vjerojatno je i sad tamo.
Finalmente ho l'opportunita di dimostrare quello che so fare e tu non sarai li con me.
Sad konaèno imam priliku da se dokažem i želim da budeš tu.
Tu... tu non sarai mai del tutto un demone.
Nikada neæeš biti dovoljno dobar kao demon.
E' un cavaliere valoroso come tu non sarai mai.
Ona je bolji vitez nego što si ti ikada bio
Finche' sara' libera tu non sarai al sicuro.
Dok god je slobodna, ti nisi sigurna.
E tu non sarai tentato da champagne e dolci.
I ti neæeš padati u iskušenje od silnog šampanjca i kolaèa.
Tu non sarai delle Tenebre e non mi perderai.
Neæeš iæi u mrak i neæeš me izgubiti!
E quando ti avranno sfruttata al massimo, tu non sarai... piu' nulla.
A kad te iskoriste, od tebe neće ostati ništa!
Purtroppo tu non sarai più vivo e non potrai vedere che ho ragione.
Nažalost, ti neæeš biti živ da se uvjeriš da sam u pravu.
Tu non sarai il marito perfetto.
Ti, ti... ti nećeš biti savršen muž.
Ma non mi daro' pace fin tanto che tu non sarai al sicuro.
Ali neæu mirovati dok ne budeš na sigurnom.
Tu non sarai mai abile quanto lui.
Nikada neæeš biti dobar kao on.
Tu non sarai mai e poi mai una buona madre!
Još gore. Još... Nikad, nikad ti neæeš biti dobra majka.
E tu non sarai là... a proteggerla.
A ti neæeš biti tamo da je zaštitiš.
gli darai il suo salario il giorno stesso, prima che tramonti il sole, perché egli è povero e vi volge il desiderio; così egli non griderà contro di te al Signore e tu non sarai in peccato
Podaj mu najam njegov isti dan, i da ga ne zadje sunce u tebe, jer je siromah i tim dušu drži, da ne bi zavikao na te ka Gospodu, i bilo bi ti greh.
Ioab gli rispose: «Oggi tu non sarai l'uomo della buona notizia, la porterai un altro giorno; non porterai oggi la bella notizia perché il figlio del re è morto
A Joav mu reče: Nemoj danas biti glasnik, nego ćeš javiti drugi dan; a danas nemoj nositi glas, jer je sin carev poginuo.
tu non sarai unito nella sepoltura, perché hai rovinato il tuo paese, hai assassinato il tuo popolo; non sarà più nominata la discendenza dell'iniquo
Nećeš se združiti s njima pogrebom, jer si zemlju svoju zatro, narod si svoj ubio; neće se spominjati seme zlikovačko dok je veka.
Ti renderò simile a un arido scoglio, a un luogo dove stendere le reti; tu non sarai più ricostruita, poiché io, il Signore, ho parlato. Oracolo del Signore Dio
I učiniću od tebe go kamen, bićeš mesto gde se razastiru mreže, ne nećeš se više sazidati; jer ja Gospod govorih, veli Gospod Gospod.
2.2405018806458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisakim neæeš moæi da živiš normalno. 